En «La Bella Alma de don Damián» de Juan Bosch es un señor que muere, y su alma queda enganchada en la araña (la araña es el conjunto de luces de una lámpara que se pone en la sala), entonces don Damián se ponía a ver qué estaban haciendo con su cadáver; quiénes lo estaban llorando; quiénes no lo lloraban. Ese es un fenómeno donde combina lo real maravilloso, que es cuando el escritor se inventa un fenómeno mágico, y el realismo mágico es cuando el escritor toma las tradiciones religiosas, el pensamiento mágico del pueblo, y lo convierte en literatura.
Juan Bosch desarrolló eso en la literatura mucho antes porque esos cuentos los escribió en los años cuarenta y cincuenta. La primera obra importante que ingresa al realismo mágico es la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo escrita en 1955 y los cuentos de El llano en llamas, editado en 1953.
Apuntes sobre el arte de escribir cuentos
Juan Bosch escribió Apuntes sobre el arte de escribir cuentos. Primero fue una conferencia que dictó en Cuba; los escritores cubanos le interesaron tanto que ellos le dijeron a él que organizara un ciclo de conferencias para que diera más detalles sobre eso.
Juan Bosch se va a Venezuela. Allá le piden que convierta esa conferencia en un curso, entonces Juan Bosch hace el esquema, y da el curso; fíjense en quién asistió a ese curso: Gabriel García Márquez, [quien] se enteró de que Juan Bosch iba a dar ese curso sobre el arte de escribir cuentos, y como él conocía los cuentos de Juan Bosch porque los cuentos de Juan Bosch se conocieron a través de la revista Bohemia, en Cuba, esa revista se difundía por toda Latinoamérica.
García Márquez aprende de Juan Bosch
García Márquez dijo que quería aprender con Juan Bosch el arte de escribir cuentos. Luego Juan Bosch da un curso en Francia, y cuando regresa es que él comienza a convertir el curso del arte de escribir cuentos en los Apuntes del arte de escribir cuentos, y de ahí sale esa joya que es, de lo que yo conozco, lo más amplio y profundo que se ha escrito sobre el arte de escribir cuentos.
Por ejemplo, Cortázar escribió un breve texto, que así se llama De cuentos breve y sus alrededores. Quiroga escribió Decálogo del perfecto cuentista, pero ninguno de ellos tuvo la amplitud y la profundidad que tiene Apuntes sobre el arte de escribir cuentos. Es un texto tan interesante que cuando yo me pongo a hablar con los jóvenes poetas para escribir poesía, yo les digo «Señores, léanse Apuntes del arte de escribir cuentos».
Donde,cuando y para que escribio juan bosch apuntes sobre el arte de escribir cuentos
Juan Bosch dictó ocho charlas. Estas fueron en Caracas, Venezuela en 1958; luego fueron publicadas por la Universidad de Mérida, y el mismo Bosch colocó un extracto en Cuentos escritos en el exilio.